lundi 31 mars 2014

Lollapalooza 2014

FR - Lollapalooza est un festival de musique itinérant. Il passe à Santiago depuis 2011. Cette année il y avait une programmation du feu de dieu ! J'ai eu la chance de voir Vampire Weekend et Phoenix, deux de mes groupes favoris au monde...non je n'exagère pas ! Jake Bugg qui est aussi bon en live que sur son disque, comme Lorde d'ailleurs. Capital Cities dont je ne connaissais que deux, trois chansons m'ont complètement séduite. Julian Casablancas que je voyais pour la seconde fois, toujours en forme. Et aussi les cultes Red Hot Chili Peppers ! Ce qui est super, c'est aussi de pouvoir découvrir des groupes d'Amérique Latine comme les chiliens de Somos Manhattan, ou UPA ! et les brésiliens Naçao Zumbi.
Le festival se déroule sur un weekend et il est difficile de faire son choix car il n'y a pas moins de 5 scènes, plus une qui est spécialement dédiée aux kids. Pour ceux qui sont du côté du Brésil, le festival s'y déroule à Sao Paulo le 5 et 6 avril.
Sur ce, je vous laisse avec un peu de son français...

EN - Lollapalooza is a music festival. It's been in Santiago since 2011. This year the program me was amazing ! I've got the chance to see Vampire Weekend and Phoenix, two of my favorite bands EVER ! Jake Bugg as good in live than on tape, as Lorde by the way. I only knew a few songs of Capital Cities but they totally charmed me. Julian Casablancas that I saw for the second time, always in a good shape. And the cult Red Hot Chili Peppers ! Which is great it's also to be able to discover South Americans bands such as the chilean Somos Manhattan or UPA ! and the bresilians Naçao Zumbi.
The festival takes place on a weekend and it's quite hard to make a choice considering the fact that there's no less than 5 stages. Plus one called Kidzapalooza. For those who are in Brazil, the festival will be on tracks on the 5th and 6th of april.
I live you with a good frenchy sound...

ES - Lollapalooza es un festival de música. Ha estado en Santiago desde 2011. Este año, el programa fue increíble! Tengo la oportunidad de ver a Vampire Weekend y Phoenix, dos de mis bandas favoritas ! Jake Bugg tan bueno en vivo que en la cinta, como Lorde por cierto. Yo sólo conosce un dos c canciones de Capital Cities pero totalmente me encanta. Julian Casablancas que vi por segunda vez, siempre en buena forma. Y el los cultos Red Hot Chili Peppers ! La cosa que es genial también es que para descubrir Sudamericanas bandas como los chilenos Somos Manhattan o UPA! y los bresilianos Nação Zumbi. 
El festival tiene lugar en un fin de semana y es muy difícil tomar una decisión porque hay no menos de 5 escenas. Más una dedicada a los niños llamada Kidzapalooza. Para aquellos que están en Brasil, el festival estará en las pistas del 5 y 6 de abril. 
Te vivo con un buen sonido francés...









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire