Memphis à Santiago

FR - Après l'exposition sur le design Italien au centro cultural de la moneda, le GAM met à l'honneur le mouvement Memphis avec une exposition (gratuite !) qui met notamment en lumière le travail d'Ettore Sottsass et de ses acolytes designers. 

En déambulant, j'ai pu observer des classiques du design comme la machine à écrire Valentine, première machine à écrire colorée créée en 1969 pour Olivetti que l'on peut aussi admirer quelques fois dans les marchés aux puces. Ou encore les bibliothèques/sculptures cultes Casablanca et Carlton créées par Sottsass en 1981. 

Cette exposition attire aussi l'attention sur la démarche graphique du mouvement qui présente plusieurs ouvrages consacrés au groupe et à ses inspirations.

En contemplant ses objets, je me suis rendue compte de l'influence formelle que le mouvement a encore aujourd'hui sur les créations de certains designers. Je n'ai donc pas pu m'empêcher de faire quelques comparaisons purement esthétiques...

EN - After the Italian Design exhibition in the centro cultural de la moneda, it's now the GAM which unlighted the Memphis movement with a (free !) exhibition which shows Ettore Sottsass and his designers friends works.
Walking through I can observe design classics such as the Valentine typewriter. The first colored one created in 1969 for Olivetti. You can sometimes admire it in the flew markets. And also the bookcases/sculptures Casablanca et Carlton designed by Sottsass in 1981.
This exhibition also focusing on the movement graphic approach which shows severals publications of it and its inspirations. 
By contemplating these objects I figured that Memphis still has a formal influence on some of nowadays designers. I can't stop myself to do some aesthetics parallels...


ES - Después de la exposición de Diseño Italiano en el Centro Cultural de La Moneda, ahora es el GAM que mostra el movimiento Memphis con una exposición (¡gratis!). Lo que demuestra el trabajo de Ettore Sottsass y sus amigos diseñadores. 
Caminando a través puedo observar clásicos del diseño como la máquina de escribir Valentine. El primero de color creado en 1969 para Olivetti. A veces se puede admirar en los mercados como el bio bio. Y también las librerías / esculturas Casablanca et Carlton diseñado por Sottsass en 1981. 
Esta exposición también se centra en el enfoque gráfico del movimiento que muestra diferentes publicaciones y sus inspiraciones. 
Al contemplar estos objetos me da cuenta que Memphis tiene aún una influencia formal sobre algunos de los diseñadores de hoy día. Yo no puedo dejar de hacer algunos comparaciones estéticas...